top of page

Microcopy VI. DÍL: Co když se ptají?

Pamatujete si svoji dětskou fázi plnou otázek? Proč je nebe modrý? Proč je tráva zelená? Co to znamená komplexní řešení? Jako úplný? To...

Microcopy V. DÍL: Já tě přeložím

Budu stručná. Doslovný překlad je zlo. Dávejte si pozor na pasti doslovného překladu. Někdy je lepší převést do svého jazyka pocit, než...

Microcopy IV. DÍL: Stiskni mě

Jak poznáte, že v onlinu na vaši hlavu padá gilotina (od pana Gilotina)? Volnost, rovnost, bratrství. Ideály velké Francouzské revoluce,...

Microcopy III. DÍL: ERROR TEROR

Nedávno jsme s přítelem jeli na kole. Zrovna jsem se chystala přejet silnici, když tu mě překvapila sanitka v pruhu pro tramvaje …...

2019 (Sbírka poezie 2019)

Pláž Chodíme po pláži, sbíráme prázdné domovy, co přinesla velká voda. Mořskou duši vlna vyplavila na suchý břeh nebe, které nikdy nikdo...

Levný nebo drahý? To záleží na kontextu

Jak se ubránit e-shopům ? Plavala jsem v bazénu a přemítala jak pode mnou dno pomalu ustupuje do čím dál větší hloubky. Stejně jako stav...

Vánoce se blíží. Jak (se) zastavit ?

Jsou dny, kdy se nic nedaří. Náhodou se blíží Vánoce a lidi se domnívají, že si kolektivní hysterií pod stromeček vyslouží klid, lásku a...

Blog: Blog2
bottom of page