Jako dělnice marketingu a fanynka reklamy se občas dívám kolem sebe a... jak jdou roky, jsem čím dál zmatenější. Ne, nestěžuju si na ty...

Budu stručná. Doslovný překlad je zlo. Dávejte si pozor na pasti doslovného překladu. Někdy je lepší převést do svého jazyka pocit, než...

S turistickými atrakcemi přichází i turistické pasti. S první turistikou pastí jsem se poprvé setkala před deseti lety na školním výletě...

Sestavovali jsme s přítelem šatní skříň z Ikei. (Touto větou začíná mnoho soudobých urbanistických hororů.) Měla jsem před státnicemi,...

Jak poznáte, že v onlinu na vaši hlavu padá gilotina (od pana Gilotina)? Volnost, rovnost, bratrství. Ideály velké Francouzské revoluce,...

Nedávno jsme s přítelem jeli na kole. Zrovna jsem se chystala přejet silnici, když tu mě překvapila sanitka v pruhu pro tramvaje …...

V minulém článku jsme si sdíleli vědění o tom, co je to microcopy. Dnes si představíme jejich kategorie. UX slovník Microcopy [definice]...

Microcopy: Krátké texty, díky kterým máte pocit, že s vámi skrz appku mluví lidská bytost. Pochopila jsem. Microcopy je mládežníkem ve...

Všichni máme vlastní jazyk. To je v pohodě. Píšeme uživatelům ale skutečně srozumitelné věci? UX writeři jsou tady, aby k vám skrz web...

UX writer je textař zaměřený na zlepšení User Experience. Jeho teritoriem jsou krátké (pomocné) texty na webu a v aplikacích, které...

Udělat šikovně dveře přece není žádná věda... nebo? Znáte ten pocit, když v moderním vlaku „regionova” kliknete na zelené tlačítko vedle...

Ráno jsem se probudila úplně zpocená. Co se mi zdálo? Ležela jsem se svými krásnými konkubínami (je to tak) na pláži a vlny nám omývaly...

Každá krize je i příležitost. Improvise. Adapt. Overcome. Strach a úzkost. Krátkodobá eko pozitiva. Malé děti terorizující své unavené...

Dokážeme se adaptovat na všechno. A mnohem rychleji, než si myslíme. „Člověk je poddajné zvíře, bytost, která si zvykne na všechno.“...

Jak se ubránit e-shopům ? Plavala jsem v bazénu a přemítala jak pode mnou dno pomalu ustupuje do čím dál větší hloubky. Stejně jako stav...

Už vím, jak se v korporátu slaví Mikuláš. Tento týden byl v kanceláři časem velkých rozhodnutí. Kreativní tým se vrtěl nervozitou jako...

Jsou dny, kdy se nic nedaří. Náhodou se blíží Vánoce a lidi se domnívají, že si kolektivní hysterií pod stromeček vyslouží klid, lásku a...

Dnes jsem člověk na volné noze, ale své mládí jsem strávila hledáním juniorských pozic, kde bych zazářila, oni by si mě zamilovali a moje...

V roce 2014 jsem pracovala pro korejskou cestovní společnost jako administrativní pomocnice. Byla to vynikající zkušenost. Na dobu...

Dvě prohlášení, u kterých si bezmála celý svůj mladý život připadám jako idiot: „Musím se učit“ a „mám těžkou tašku.“ Obecně se básní o...